นั่นคืออัตราเงินเฟ้อ สถิติการย้ายทีม

นั่นคืออัตราเงินเฟ้อ สถิติการย้ายทีมของอังกฤษเพิ่มขึ้นจากอาร์เซนอลที่ทำลายกำแพง 10,000 ปอนด์ในปี 1928 มาสู่เทรเวอร์ ฟรานซิสในฐานะนักเตะ 1 ล้านปอนด์คนแรกในปี 1979 และตอนนี้การย้ายทีมของเอ็นโซ เฟอร์นานเดซกับเชลซี 107 ล้านปอนด์  แมตต์ บาร์โลว์ ประเทศชาติต้องหยุดชะงักด้วยการหยุดงานประท้วงของคนงานรถไฟและคนขับรถบรรทุก โรงเรียนปิด เงินเฟ้อพุ่งสูง รัฐบาลตกต่ำในการเลือกตั้ง และฟุตบอล สโมสรแมนยูไนเต็ด เต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ในการใช้จ่าย นี่คือเดือนกุมภาพันธ์ 1979 และจุดจบของฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจที่น่าสังเวช เมื่อน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์จ่ายเงินให้เบอร์มิงแฮม ซิตี้ 1.18 ล้านปอนด์สำหรับเทรเวอร์ ฟรานซิส เพียงไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่เวสต์บรอมวิช อัลเบียนเป็นคนแรกที่ทำลายกำแพง 500,000 ปอนด์ได้ ตอนนี้ ในปี 2023 เจ้าของคนใหม่ของเชลซีในสหรัฐกลับมาใช้จ่ายได้อีกครั้ง และฟุตบอลยังคงรอดพ้นจากวิกฤตค่าครองชีพที่เกาะกินคนทั้งประเทศ เนื่องจากคนขับรถไฟนัดหยุดงาน โรงเรียนปิด และอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้น บางสิ่งไม่เปลี่ยนแปลง